PT » Vol.1 dos Nikouala consiste na selecção de alguns temas criados para as bandas-sonoras das peças 'Petit Monstre' - escrita pela canadiana Jasmine Dubé, levada a cena pelo Centro Dramático de Viana, Teatro Sá de Miranda - e 'Mestre Gepeto' - de António Torrado, interpretada pelo grupo Marionetas, Actores e Objectos', com estreia no Casino Afifense.
EN » Vol.1 of Nikouala consists inselected themes created for the soundtrack of 'Petit Monster' - written by Canadian Jasmine Dubé, that went on stage by the Centro Dramático de Viana, Teatro Sá de Miranda - and 'Mestre Gepeto' - by António Torrado, by 'Marionetas, Actores e Objectos', which premiered at the Casino Afifense.